当前位置:首页 > 游记 >
Jun 05, 2021

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略(11)

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略


hello大家好!龟速更新的苏苏可算是回来啦!这几个月,苏苏在忙着和狗子散步,陪伴家人,游山玩水,又抽时间回了趟国看了父母,带着爹娘和先生在国内旅游了一圈,公众平台有些荒废,当时常记录总结些东西的,看着之前写了一半又没有发表出去的文章,实在是可惜,在 西班牙 这边,家里的生意要关张大吉了(家人退休),之后的时间应该会多些,还是要保持一定的书写习惯,要不然常年不讲汉语,再说话写东西,满篇的错别字和病句,亏得还是半个中文系出身的呢,以后还怎么教娃子中文,简直是太悲哀了!
很多朋友都知道,苏苏在国外已经学习生活多年,在 马耳他 和 西班牙 的几个不同的城市都有生活过。对于每个在国外生活的 中国 朋友,“融入”是最难,也是最需要克服的一大问题,见过很多做生意的 中国 人,尤其是家里的老人,来国外十几年,从不和外国人交朋友,到最后除了几个打招呼的词语,一点外语不会,大家不要吃惊,这种情况太司空见惯了,做硕士毕业论文的时候,需要做一些背景调查,做了很多相关的调查问卷,大部分人的观点是:想去融入,不知从哪里入手, 中国 圈子生活的舒适,为什么要去做那些有挑战性的事情?所以,对于刚出国的朋友,这道心理关一定要过,尤其是长期生活在国外的朋友,一但舒适的朋友圈子形成,再想去改变,要费些周折呢。
苏苏现身边大多数的朋友都是外国人,当然和我所处的家庭有关,已经决定留在这边,不去适应融入本地的生活,岂不是自寻烦恼。其实并拒绝任何 中国 朋友,身边除了面包店,酒吧的老板,并没有什么 中国 人,个人的经历,去融入一些所谓的 中国 圈子,比随心随性的交一些外国朋友还要难,一位酒吧老板得知我的先生是 西班牙 人大呼:哇!你太猛了!你天天是怎么活的?又一酒吧老板:天呀!你天天吃西餐不胃疼吗?嫁了老外也太委曲自己的胃了,图什么呢?(都是真实经历)被泼过几次凉水后,也就不会刻意再去找自己的同根文化圈,真闹腾,当然,也有说的来的朋友, 大学城 附近一个酒吧,老板和老板娘都是实在人,全家都在申请 西班牙 国籍,聊的很来,后搬家后离的远了,过去的少了,微信上还是随时互动着,女人的朋友圈,老公家人娃以及生活,很多的共同话题。
回到我们的话题,和外国朋友的相处之道,想了半天写出这么一个题目,有些心灵导师的架子,这个题目看作苏苏的个人观点以及个人经历就好,只当是个参考。

分以下几个场景:

语言学校的课堂

苏苏的英语和 西班牙 语都是在国外学的,尤其是 西班牙 语,从第一句的Hola就是外国老师,和国外的老师们同学们相处的时间太久太久了,从一开始安静的 中国 小姑娘变成比 意大利 人还能叨叨的话痨,“鬼知道我经历了些什么。”拿 马耳他 的英语课堂来说,班上的同学大多是来自 欧洲 ( 意大利 , 西班牙 , 法国 的学生居多, 北欧 国家英语大家都讲的很好,不需要学习),还有一些拉 美国 家的朋友, 欧洲 的一群话痨,再加上拉美的又一大群话痨,课堂上是什么样子大家可想而知,万幸的是大多数朋友都是教养很好的,懂得在别人讲话的时候不去打断,静静的听完再表达自己的观点,但总体来讲,相对 亚洲 学生来讲,国外的同学们相对于要活跃一些,性格内向些的朋友真的就不怎么能插的上话,其实 中国 学生还好, 日本 学生简直是了,亲自见过一个 日本 同学,上课三天后没有说过一句话,老师问她:Nasumi,你是听不懂吗?需不需要调换班级?Nasumi答道:没有老师,我听得懂的,只是我从小被教育,人家说话的时候要聆听,不能打断别人讲话,大家都讲的很多,我不知道什么时候去插话。听到此番,全班愣住了,大家都在想些什么呢?尊重 亚洲 文化的敬重之道,但话说回来了,交了那么多钱,学费呀!!!交钱是让你来学说话的,不讲话就是在扔钱呢呀!!!还有一种情况是语言不好,插不上话,有个很好的 巴西 朋友Douglas,认识他的前两个月,没见他怎么讲话,后来突然变成了话痨,有一天大家喝了些酒,Douglas哥们似的搂着我的肩膀叨叨:苏,我真的性格不内向呀,刚来的时候我听不懂呀,你知道我听不懂又想说话的时候有多痛苦吗!!!(想起当时那番场景,此时我在偷笑,Douglas,你还好吗?)这种情况,尤其是我们 亚洲 学生,太常见了, 中国 学生的语法普遍偏好,口语听力真的不行, 欧洲 学生又是即使语法不会,也能连比划再说的表达出自己的意思,此时通常会发生的事情是,郁闷伤心好几天,准备奋发图强练习口语(此处是在国外学习语言快的最直接表现,被生活所逼迫)。

结合以上事例,苏苏的个人意见:其实也没必要去刻意的改变什么,和外国同学在一个课堂上,首先要摆清自己的位置,不要觉得外国同学有多么遥不可及,大家无论在自己国家是什么身份的人,现在所有人都坐在一个课堂上,每个人都是平等的,大家都是在学习语言的同班同学。除了要努力的多发言,可能 中国 学生遇到的最多的一种情况是,大家的文化背景不同,同学们聊的话题你可能根本不知道是什么,同学们聊开了,大半堂课就过去了,干坐了半天,想自己的事情,因为不了解内容的插不上话,遇到这种情况你可以直接和老师或者同学说:“不好意思,因为文化背景不同,这个话题我不了解,你们可以帮我解释一下吗?”不要害羞,课堂讨论有来有往,话题说开了,了解是怎么回事,你也可以结合自己的经历或者自己国家的情况去表达观点。

继昨日的文章继续,今天换了思路,还是以和朋友们的故事形式呈现相处之道吧,故事不分顺序,有的是学 西班牙 语时的同学,有的是学英语时的同学,有的是研究生同学,有的是生活中的朋友。

今天不知怎的,突然就想起威廉了,威廉是我学习 西班牙 语时的同班同学, 荷兰 大光头(以下简称大光头),读大学时学过圆形人物与扁形人物,说的是“圆形人物是指人物性格比较丰满,表达出了人物的复杂性和多面性。反之,扁型指人物性格刻画比较单调,人物好人就好到底,坏人就十恶不赦,缺乏人物性格的变化和人性的复杂。”在大光头威廉身上看到一个彻头彻尾的扁形人物形象,人性格很好,有些孩子气,就是爱摸女人,好女色!因好女色,把学校所有的 中国 女同学都得罪个遍,还是听 中国 同学说的,有次大光头和几个 中国 同学一起去参加学校活动,一个一日游的短途旅行,几个 中国 女同学在前面走着,大光头走着走着“啪”的拍了一下前面一个 中国 女同学的屁股,这还了得!当时发生了什么不得而知,反正周一来到了学校,所有的 中国 同学都在说:“昨天那个 荷兰 的威廉拍了谁谁谁的屁股!那个老色鬼,不要和他说话,大家都离他远一些,指不定还会占谁的便宜。”听几个 中国 和 韩国 小姑娘一同绘声绘色的讨论着,心里还想:哈,你个威廉,看怎么收场吧,居然敢摸 中国 小姑娘的屁股,摸个 西班牙 或者 意大利 小姑娘的屁股没准人家还能摸回来。(在“摸屁股”事件之前威廉和我已经是好友)。下课后大光头觉出了不对,拉着我问:“苏,那个谁谁谁她们几个怎么了,怎么突然变的那么不友好?”大光头很认真的一脸懵逼的看着我,“你昨天是不是摸那个谁的屁股啦!”威廉答道:“没呀!我摸的是腰,不是屁股!”“啊哈哈哈哈~“苏苏已经快笑蒙过去,此刻大光头搂着一个 英国 小姑娘继续约会去了,不知怎么,至今还能记得那个 英国 小姑娘卷卷的金发和那张俊俏的年轻的脸, 英国 小姑娘回头看了我一眼,那刻大光头威廉的手在小姑娘的腰上。

可能是在同一个班级,常一个小组做活动,大光头对我却是非常的友好,除了偶尔爱搂个肩膀,摸个腰占个小便宜,也没什么过分的举动了,大光头约过我单独出去喝啤酒,看出老家伙心怀不轨,直接拒绝了他,后也就没什么了。大光头除了好色,童趣的很,我们常一组做课堂活动,记得当时的 西班牙 语老师叫Aranxa,也是个童趣十足的年轻老师,课堂上笑声不断,一起和威廉做presentation的时候,”嘿,老家伙,想什么呢,该你啦!“”苏,你这里不对!应该先说这一部分!“做着做着presentation我俩就吵了起来,作业中的句子说的不怎么流利,小吵的时候倒是”引经据典“,惹得老师和同学们一通大笑。和大光头一起参加学校的活动,喝着啤酒问:”威廉,你怎么那么喜欢乱摸女人呢,你们 荷兰 人不都是很有距离感的吗?“”啊~你说什么,我听不懂呀!“大光头其实已经是老光头,有工作但不成家,有次还给我看一所特别漂亮的房子,说那个房子是他的,老师插话进来:”苏,你别听他吹,那个是 荷兰 一个很有名的景点。“哈哈,大光头同学满嘴没句实话,还喜欢摸女人屁股,但充满童趣,待人友好,真心喜欢这个朋友,那段时间的课程真的很开心,每天都是欢声笑语,分别的时候说道:”爱摸女人屁股的大光头,再见啦!“再见,估计就不见了。

此图是结课时和老师同学们的合影,右一右二为苏苏和大光头,大光头的手在苏苏的肩膀上。