当前位置:首页 > 游记 >
Jun 05, 2021

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略(10)

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略


马耳他 是个非常虔诚的天主教国家,他们早上上班前去教堂,中午休息时去教堂,晚上下班后去教堂,在政府登记的婚姻不叫结婚,在教堂上帝的见证下的婚姻才是结婚,直至三四年前,在 马耳他 离婚仍是非法的,二婚的人是罪孽的, 马耳他 四处的教堂,常在家中听到教堂的钟声,仿佛上帝在说:“ 马耳他 人,你们抱怨的太多啦!我的耳朵要起茧了!”
现在年轻人们的信仰淡化也是挺可悲的,不只是在 马耳他 ,整个 欧洲 国家都是,已落下大大小小无数荒废的教堂,曾经每个小村庄都有自己的小教堂,人们闲事去祈祷,做弥撒,现在去的人越来越少,曾经的宗教之地不得不荒废,年轻人也越来越多的人选择不在教堂举行婚礼,教堂的一纸结婚证又没有任何法律效应, 马耳他 合法离婚之时,房价大涨,忍了大半辈子的人们迅速外搬,瞬时间房子都不够租的,可笑可悲,苏苏来年要在教堂举行婚礼,我是没有宗教信仰的,虽然读的是非常虔诚的天主教大学,只不过因为教堂婚礼是免费的。

blue window, 马耳他 的三蓝之一,位于gozo,这也是每个来 马耳他 的人必去的地方,这里也是《冰与火之歌》龙女大婚的地方,照片实在拍不出它的美,实物要壮观许多,整理了下前两年的照片,非常可惜的是蓝窗已经塌了。。。自然奇迹真的是,消失了就再也见不到了,至少曾经和蓝窗有一面之缘,悲催的Gozo岛,招牌景点没了,经济肯定大受损失。

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略

在马耳他游学的日子,马耳他旅游攻略

马耳他 人英语都说的怎么样呢?
众所周知, 马耳他 40来所语言学校,每年吸引了无数来自世界各地学习英语的人们,尤其是 欧洲 人,性价比非常高的小国,一边学习一边度假,那 马耳他 真的是母语英语国家吗?每个人英语都说的非常好?并非绝对,虽然推荐大家去 马耳他 学习英语,但是关于现实,实话实说,也没什么不能提的。首先, 马耳他 的母语其实是 马耳他 语,一般在家庭里用的更多,大街上基本上听到的都是英语。据曾经的老师讲,当年因为战争原因, 马耳他 被 英国 侵占,人们为了生存,被迫说英语,所以老一辈的人英语说的比年轻一代要好,要活命,一定要说英语,语言经过一段时间的演变,已经和当年的纯英式英语有所区别。但是,全世界的语言趋势,小的,不重要的方言在逐渐消失,像 西班牙 , 加泰罗尼亚 语, 瓦伦西亚 语, 巴斯 克语,更多的情况下是政府强制对语言的保护,学校强制学习方言, 马耳他 语也是这个样子,去现在的中小学看看, 马耳他 语教学的科目年年逐渐减少,很多家长为了让孩子学习一口流利的英语,更倾向于送孩子去纯英语学校,什么私立美式学校,英式学校,都是经济条件好些的家长们的首选,所以现在越来越多的小朋友只会讲英语, 马耳他 语也在逐渐消失。因此,三五十岁的人们是断层的一带,两种语言并用,英语说的不差,但是和老一辈,年轻一辈比起来还是差了一些,当然,也不是绝对的,英语说的好坏和家庭教育等有很大的关系。

  再来说说口音, 马耳他 人的英语带一定的 马耳他 口音,这是其实非常有意思的,很多朋友有咨询怕自己的口音被 马耳他 人带跑,苏苏是学习语言学的,平时也从事语言教育,除了正在处于语言习得期的小朋友,如果不做刻意的模仿,很少有成年人口音会被拐跑的,即使是小朋友,也需要长期生活在 马耳他 才能说一口 马耳他 式英语。语言学校的老师们当然是非常专业的了,既然能做老师,都是有专门的教师资格证,对于他们的语言,完全是不用担心的。还有一点,嫌弃 马耳他 人说话带口音,听不懂的人们,真的不客气的讲,是本人的英语不好,这样才听不懂带口音的英语,在英语学习到中高级的时候,带一些不同地区口音的英语是训练的一部分,英语真的达到一定级别,是完全可以辨别各种口音的英语,像口音比较重的 德国 英语,和 西班牙 和 意大利 英语,我认识很多的 西班牙 朋友,英语非常的好,早就过了高级的官方考试,就是一口 西班牙 口音,去不掉,又如何呢?能够交流就好了,下面这个图片是大街上随便拍的一辆警车, 马耳他 语是阿拉伯语和 意大利 语的中间语言,英语police, 西班牙 语policía,下面这个是 马耳他 语pulizija,哈哈,也是很有意思的。原来的原图淹没在图海中找不到了,下面这个图片是从天涯文章里找回来的,是苏苏亲自拍的。