当前位置:首页 > 旅游资讯 >
Feb 22, 2021

2017年起美国加州禁止境外旅游团自带导游

大连康辉旅游日前获悉,美国加州旅游局公布,依照2016年9月通过的加州AB2138法案规定,从2017年1月1日开始,境内导游必须持证带团,相关从业人员和经营者都得在加州旅游营业项目下登记。届时,中国旅行社将不能再派“全兼地”导游。去美国旅游一定要注意哦。

“全兼地”导游是指中国旅行社派出的跟团领队。在以往的出境游模式中,中国旅行社与目的地国家的旅游公司合作,中国规定出境旅游团必须有一个领队,目的地旅游公司出导游和司机,领队负责与目的地旅游公司沟通和保障团员安全。随着中美签证的开放,中国旅行社之间低价恶意竞争,找到一些稍懂英文的领队兼导游工作,撇开目的地旅游公司自己带团旅游。由于“全兼地”导游本人也是持旅游签证进入美国,没有美国的工作许可,因此,是不允许在美国工作并获取收益的。


大连康辉旅游了解到,AB2138法案主要是为了保护加州合法旅游业者,促进加州观光发展。以往黑牌导游太多,一般在原出发国征收团费与小费,随旅游团进出加州而未缴税,严重挤压加州导游生计,影响加州财政税收。AB2138法案生效后,从法律上杜绝“全兼地”导游非法工作行为,能够保障加州导游的合法权益。实际上从2010年开始,华裔导游就在为自己的生存进行抗争。2010年4月,华人旅游业者组织的美中旅游协会曾向美国联邦商务部递交诉状,称“全兼地”导游的出现严重扰乱美国旅游市场。众多华裔导游在2015年11月19日成立了“美中地接导游联合会”,来维护自己的合法权益。联合会的使命就是向民选官员施压,要求规范加州甚至全美的旅游市场。


据有关方面介绍,加州最先响应华裔旅游业者的申诉,AB2138法案于2016年5月9日获得众议院全票通过,8月15日又获得了参议院全票通过,9月9日由加州州长布朗签字成为加州法律。大连康辉旅游提醒,自2017年起,所有的加州旅游从业者,包括旅游公司和导游,在进行旅游活动时,需提前10天向加州法院的Attorney General办公室登记,晚于这个时间登记或者不登记的话,将会被处于最高500美元的罚款。原来的中国旅行社“全兼地”导游因没有在加州登记,其导游行为将被认为是非法工作,相应的旅行社也将被认为是非法经营。